0>TOP{NP{Test-vocative-in-prepared-by-Jorge-Baptista-on-December} - NP{29-2015} .}

1>TOP{NP{Adapted-from-real-examples-taken-from-cetempublico-corpus} .}

2>TOP{NP{Examples-with-abbreviations} .}

VOCATIVE(Sr. doutor , faça isto . outro,Sr. doutor)
3>TOP{NP{Sr. doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Sr. Doutor , faça isto . outro,Sr. Doutor)
4>TOP{NP{Sr. Doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Sr. Dr. , faça isto . outro,Sr. Dr.)
5>TOP{NP{Sr. Dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Sr. dr. , faça isto . outro,Sr. dr.)
6>TOP{NP{Sr. dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor doutor , faça isto . outro,Senhor doutor)
7>TOP{NP{Senhor doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor Doutor , faça isto . outro,Senhor Doutor)
8>TOP{NP{Senhor Doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor Dr. , faça isto . outro,Senhor Dr.)
9>TOP{NP{Senhor Dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor dr. , faça isto . outro,Senhor dr.)
10>TOP{NP{Senhor dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. doutor . Ele outro,Sr. doutor)
11>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Doutor . Ele outro,Sr. Doutor)
12>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. Doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Dr. . Ele outro,Sr. Dr.)
13>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. Dr.} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. dr. . Ele outro,Sr. dr.)
14>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. dr.} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor doutor . Ele outro,Senhor doutor)
15>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Doutor . Ele outro,Senhor Doutor)
16>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor Doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Dr. . Ele outro,Senhor Dr.)
17>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor Dr.} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor dr. . Ele outro,Senhor dr.)
18>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor dr.} .}

VOCATIVE(Sr. doutor José Silva, faça isto . Ele outro,Sr. doutor José Silva)
19>TOP{NP{NOUN{Sr. doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Sr. Doutor José Silva, faça isto . Ele outro,Sr. Doutor José Silva)
20>TOP{NP{NOUN{Sr. Doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Sr. Dr. José Silva, faça isto. . Ele outro,Sr. Dr. José Silva)
21>TOP{NP{NOUN{Sr. Dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Sr. dr. José Silva, faça isto. . Ele outro,Sr. dr. José Silva)
22>TOP{NP{NOUN{Sr. dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor doutor José Silva, faça isto. . Ele outro,Senhor doutor José Silva)
23>TOP{NP{NOUN{Senhor doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor Doutor José Silva, faça isto. . Ele outro,Senhor Doutor José Silva)
24>TOP{NP{NOUN{Senhor Doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor Dr. José Silva, faça isto. . Ele outro,Senhor Dr. José Silva)
25>TOP{NP{NOUN{Senhor Dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Senhor dr. José Silva, faça isto. . Ele outro,Senhor dr. José Silva)
26>TOP{NP{NOUN{Senhor dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. doutor José Silva . Ele outro,Sr. doutor José Silva)
27>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. doutor NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Doutor José Silva . Ele outro,Sr. Doutor José Silva)
28>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. Doutor NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Dr José Silva . Ele outro,Sr. Dr José Silva)
29>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. Dr NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. dr José Silva . Ele outro,Sr. dr José Silva)
30>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. dr NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor doutor José Silva . Ele outro,Senhor doutor José Silva)
31>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Senhor doutor NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Doutor . Ele outro,Senhor Doutor)
32>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor Doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Dr José Silva . Ele outro,Senhor Dr José Silva)
33>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Senhor Dr NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor dr José Silva . Ele outro,Senhor dr José Silva)
34>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Senhor dr NOUN{José Silva}}} .}

35>TOP{NP{Examples-with-CARO} .}

VOCATIVE(Caro amigo , faça isto . outro outro,amigo)
36>TOP{NP{Caro amigo} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Meu amigo , faça isto . outro outro,amigo)
37>TOP{NP{Meu amigo} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Meu caro amigo , faça isto . outro outro,amigo)
38>TOP{NP{Meu caro amigo} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , caro amigo . Ele outro outro,amigo)
39>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{caro amigo} .}

VOCATIVE(Faça isto , caro amigo , ainda hoje . Ele outro outro,amigo)
40>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{caro amigo} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Faça isto , meu amigo . Ele outro outro,amigo)
41>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{meu amigo} .}

VOCATIVE(Faça isto , meu amigo , ainda hoje . Ele outro outro,amigo)
42>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{meu amigo} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Faça isto , meu caro amigo . Ele outro outro,amigo)
43>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{meu caro amigo} .}

VOCATIVE(Faça isto , meu caro amigo , ainda hoje . Ele outro outro,amigo)
44>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{meu caro amigo} , ADVP{ainda hoje} .}

45>TOP{NP{Examples-with-PREZADO} .}

VOCATIVE(Prezado amigo , faça isto . outro outro,amigo)
46>TOP{NP{Prezado amigo} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , prezado amigo , ainda hoje . Ele outro outro,amigo)
47>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{prezado amigo} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Faça isto , prezado amigo . Ele outro outro,amigo)
48>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{prezado amigo} .}

VOCATIVE(Meu prezado amigo , faça isto . outro outro,amigo)
49>TOP{NP{Meu prezado amigo} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , meu prezado amigo , ainda hoje . Ele outro outro,amigo)
50>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{meu prezado amigo} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Faça isto , meu prezado amigo . Ele outro outro,amigo)
51>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{meu prezado amigo} .}

52>TOP{NP{Examples-with-PÁ} .}

VOCATIVE(Faz isto , pá . Ele outro,pá)
53>TOP{VF{Faz} NP{isto} , NP{pá} .}

VOCATIVE(Faz isto , pá , ainda hoje . Ele outro,pá)
54>TOP{VF{Faz} NP{isto} , NP{pá} , ADVP{ainda hoje} .}

55>TOP{NP{Examples-onset-of-formal-addresses} .}

VOCATIVE(Senhor Presidente , senhores deputados , a situação é grave . trabalho afiliação outro,Senhor Presidente)
VOCATIVE(Senhor Presidente , senhores deputados , a situação é grave . trabalho afiliação outro,deputados)
56>TOP{NP{NOUN{Senhor Presidente}} , NP{senhores deputados} , NP{a situação} VCOP{é} AP{grave} .}

VOCATIVE(Senhor Presidente , senhoras e senhores deputados , a situação é grave . outro,Senhor Presidente)
VOCATIVE(Senhor Presidente , senhoras e senhores deputados , a situação é grave . outro,deputados)
57>TOP{NP{NOUN{Senhor Presidente}} , NP{NOUN{senhoras e senhores}} NP{deputados} , NP{a situação} VCOP{é} AP{grave} .}

VOCATIVE(Senhor Presidente , senhores deputados , minhas senhoras e meus senhores , a situação é grave . trabalho afiliação outro,Senhor Presidente)
VOCATIVE(Senhor Presidente , senhores deputados , minhas senhoras e meus senhores , a situação é grave . trabalho afiliação outro,deputados)
VOCATIVE(Senhor Presidente , senhores deputados , minhas senhoras e meus senhores , a situação é grave . trabalho afiliação outro,senhores)
58>TOP{NP{NOUN{Senhor Presidente}} , NP{senhores deputados} , NP{minhas senhoras e meus senhores} , NP{a situação} VCOP{é} AP{grave} .}

VOCATIVE(Magnífico Reitor , peço a palavra . outro,Magnífico Reitor)
59>TOP{NP{Magnífico Reitor} , VF{peço} NP{a palavra} .}

VOCATIVE(Vossa Excelência , peço a palavra . outro,Vossa Excelência)
60>TOP{NP{Vossa Excelência} , VF{peço} NP{a palavra} .}

61>TOP{NP{Examples-with-Ó} .}

VOCATIVE(Ó João , faz isto . outro,João)
62>TOP{PP{Ó João} , VF{faz} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó João . Ele outro,João)
63>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó João} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó João , ainda hoje . Ele outro,João)
64>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó João} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Ó rapaz , faz isto . outro,rapaz)
65>TOP{PP{Ó rapaz} , VF{faz} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó rapaz . Ele outro,rapaz)
66>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó rapaz} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó rapaz , ainda hoje . Ele outro,rapaz)
67>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó rapaz} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Ó meu rapaz , faz isto . outro,rapaz)
68>TOP{PP{Ó meu rapaz} , VF{faz} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó meu rapaz . Ele outro,rapaz)
69>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó meu rapaz} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó meu rapaz , ainda hoje . Ele outro,rapaz)
70>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó meu rapaz} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Ó meu , faz isto . outro,meu)
71>TOP{PP{Ó meu} , VF{faz} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó meu . Ele outro,meu)
72>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó meu} .}

VOCATIVE(Faz isto , ó meu , ainda hoje . Ele outro,meu)
73>TOP{VF{Faz} NP{isto} , PP{ó meu} , ADVP{ainda hoje} .}

VOCATIVE(Ó Sr. doutor , faça isto . outro,Sr. doutor)
74>TOP{PP{Ó Sr. doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Sr. Doutor , faça isto . outro,Sr. Doutor)
75>TOP{PP{Ó Sr. Doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Sr. Dr. , faça isto . outro,Sr. Dr.)
76>TOP{PP{Ó Sr. Dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Sr. dr. , faça isto . outro,Sr. dr.)
77>TOP{PP{Ó Sr. dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor doutor , faça isto . outro,Senhor doutor)
78>TOP{PP{Ó Senhor doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor Doutor , faça isto . outro,Senhor Doutor)
79>TOP{PP{Ó Senhor Doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor Dr. , faça isto . outro,Senhor Dr.)
80>TOP{PP{Ó Senhor Dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor dr. , faça isto . outro,Senhor dr.)
81>TOP{PP{Ó Senhor dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. doutor . Ele outro,Sr. doutor)
82>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Sr. doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. Doutor . Ele outro,Sr. Doutor)
83>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Sr. Doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. Dr. . Ele outro,Sr. Dr.)
84>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Sr. Dr.} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. dr. . Ele outro,Sr. dr.)
85>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Sr. dr.} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor doutor . Ele outro,Senhor doutor)
86>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Senhor doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor Doutor . Ele outro,Senhor Doutor)
87>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Senhor Doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor Dr. . Ele outro,Senhor Dr.)
88>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Senhor Dr.} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor dr. . Ele outro,Senhor dr.)
89>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Senhor dr.} .}

VOCATIVE(Ó Sr. doutor José Silva , faça isto . outro,Sr. doutor José Silva)
90>TOP{PP{Ó NOUN{Sr. doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Sr. Doutor José Silva , faça isto . outro,Sr. Doutor José Silva)
91>TOP{PP{Ó NOUN{Sr. Doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Sr. Dr. José Silva , faça isto . outro,Sr. Dr. José Silva)
92>TOP{PP{Ó NOUN{Sr. Dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Sr. dr. José Silva , faça isto . outro,Sr. dr. José Silva)
93>TOP{PP{Ó NOUN{Sr. dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor doutor José Silva , faça isto . outro,Senhor doutor José Silva)
94>TOP{PP{Ó NOUN{Senhor doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor Doutor José Silva , faça isto . outro,Senhor Doutor José Silva)
95>TOP{PP{Ó NOUN{Senhor Doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor Dr. José Silva , faça isto . outro,Senhor Dr. José Silva)
96>TOP{PP{Ó NOUN{Senhor Dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Ó Senhor dr. José Silva , faça isto . outro,Senhor dr. José Silva)
97>TOP{PP{Ó NOUN{Senhor dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. doutor José Silva . Ele outro,Sr. doutor José Silva)
98>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Sr. doutor NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. Doutor José Silva . Ele outro,Sr. Doutor José Silva)
99>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Sr. Doutor NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. Dr José Silva . Ele outro,Sr. Dr José Silva)
100>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Sr. Dr NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Sr. dr José Silva . Ele outro,Sr. dr José Silva)
101>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Sr. dr NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor doutor José Silva . Ele outro,Senhor doutor José Silva)
102>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Senhor doutor NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor Doutor . Ele outro,Senhor Doutor)
103>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó Senhor Doutor} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor Dr José Silva . Ele outro,Senhor Dr José Silva)
104>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Senhor Dr NOUN{José Silva}}} .}

VOCATIVE(Faça isto , ó Senhor dr José Silva . Ele outro,Senhor dr José Silva)
105>TOP{VF{Faça} NP{isto} , PP{ó NOUN{Senhor dr NOUN{José Silva}}} .}

106>TOP{NP{Examples-of-Ó-within-INSULTS} .}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó cabrão ? outro,cabrão)
107>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó cabrão} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó cabrão de merda ? outro,cabrão de merda)
108>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó cabrão de merda} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó filho da mãe ? outro,filho da mãe)
109>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó filho da mãe} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó filho de a puta ? outro,filho)
110>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó filho} PP{de a puta} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó meu cabrão ? outro,cabrão)
111>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó meu cabrão} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó meu cabrão de merda ? outro,cabrão de merda)
112>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó meu cabrão de merda} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó meu filho da mãe ? outro,filho da mãe)
113>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó meu filho da mãe} ?}

VOCATIVE(Que é que tu queres , ó meu filho de a puta ? outro,filho)
114>TOP{SC{Que ADVP{é que} NP{tu} VF{queres}} , PP{ó meu filho} PP{de a puta} ?}

VOCATIVE(Queres saber isso , ó cabo-de-guerra de a merda ? Tu outro,cabo-de-guerra)
115>TOP{VF{Queres} VINF{saber} NP{isso} , PP{ó cabo-de-guerra} PP{de a merda} ?}

VOCATIVE(Queres saber isso , ó cabo-de-guerra de merda ? Tu outro,cabo-de-guerra)
116>TOP{VF{Queres} VINF{saber} NP{isso} , PP{ó cabo-de-guerra} PP{de merda} ?}

VOCATIVE(Queres saber isso , ó cabo-de-guerra de o caralho ? Tu outro,cabo-de-guerra)
117>TOP{VF{Queres} VINF{saber} NP{isso} , PP{ó cabo-de-guerra} PP{de o caralho} ?}

VOCATIVE(- - " Vai te embora ó polícia de merda ! " , disse o rapaz . outro,polícia)
118>TOP{- - " VF{Vai} NP{te} embora PP{ó polícia} PP{de merda} ! " , VF{disse} NP{o rapaz} .}

119>TOP{NP{More-complex-and-diverse-examples-with-Ó} .}

VOCATIVE(Devemos submeter nos , ó velha guarda machista de a guitarra eléctrica e cabedal ? Nós outro,velha guarda)
120>TOP{VMOD{Devemos} VINF{submeter} NP{nos} , PP{ó velha guarda} NP{machista} PP{de a guitarra eléctrica} e NP{cabedal} ?}

VOCATIVE(Ó Televisão Independente , ó doutor Monjardino , ó engenheiro Guterres , ó doutor Sampaio , ó senhor provedor de Justiça , ó doutor Butros-Butros Ghali , usai os vossos poderes . outro,Televisão Independente)
VOCATIVE(Ó Televisão Independente , ó doutor Monjardino , ó engenheiro Guterres , ó doutor Sampaio , ó senhor provedor de Justiça , ó doutor Butros-Butros Ghali , usai os vossos poderes . outro,doutor Monjardino)
VOCATIVE(Ó Televisão Independente , ó doutor Monjardino , ó engenheiro Guterres , ó doutor Sampaio , ó senhor provedor de Justiça , ó doutor Butros-Butros Ghali , usai os vossos poderes . outro,engenheiro Guterres)
VOCATIVE(Ó Televisão Independente , ó doutor Monjardino , ó engenheiro Guterres , ó doutor Sampaio , ó senhor provedor de Justiça , ó doutor Butros-Butros Ghali , usai os vossos poderes . outro,doutor Sampaio)
VOCATIVE(Ó Televisão Independente , ó doutor Monjardino , ó engenheiro Guterres , ó doutor Sampaio , ó senhor provedor de Justiça , ó doutor Butros-Butros Ghali , usai os vossos poderes . outro,senhor)
VOCATIVE(Ó Televisão Independente , ó doutor Monjardino , ó engenheiro Guterres , ó doutor Sampaio , ó senhor provedor de Justiça , ó doutor Butros-Butros Ghali , usai os vossos poderes . outro,doutor Butros-Butros Ghali)
121>TOP{PP{Ó Televisão Independente} , PP{ó NOUN{doutor Monjardino}} , PP{ó NOUN{engenheiro Guterres}} , PP{ó NOUN{doutor Sampaio}} , PP{ó senhor} NP{provedor de Justiça} , PP{ó NOUN{doutor NOUN{Butros-Butros Ghali}}} , VF{usai} NP{os vossos poderes} .}

VOCATIVE(Abandonai toda a esperança , ó vós que entrais ! outro,vós)
122>TOP{VF{Abandonai} NP{toda a esperança} , PP{ó vós} SC{que VF{entrais}} !}

VOCATIVE(Ó careca , tira a boina . outro,careca)
123>TOP{PP{Ó careca} , VF{tira} NP{a boina} .}

VOCATIVE(Havias de cá vir sem a polícia , ó branco , a ver o que te acontecia . outro,branco)
124>TOP{VMOD{Havias de} ADVP{cá} VINF{vir} PP{sem a polícia} , PP{ó branco} , VINF{a ver} NP{o} SC{que NP{te} VF{acontecia}} .}

VOCATIVE(Olha lá , ó português , agora podes dizer isso . Ele outro,português)
125>TOP{VF{Olha} ADVP{lá} , PP{ó português} , ADVP{agora} VMOD{podes} VINF{dizer} NP{isso} .}

VOCATIVE(Ó rama , ó que linda rama , ó rama de a oliveira . outro,rama)
VOCATIVE(Ó rama , ó que linda rama , ó rama de a oliveira . outro,rama)
126>TOP{PP{Ó rama} , ó que NP{linda rama} , PP{ó rama} PP{de a oliveira} .}

VOCATIVE(Ó lampreia divina , ó divino arroz , comidos , noite velha , em casa de o Julião !,lampreia)
VOCATIVE(Ó lampreia divina , ó divino arroz , comidos , noite velha , em casa de o Julião !,arroz)
127>TOP{PP{Ó lampreia} AP{divina} , PP{ó divino arroz} , AP{comidos} , NP{noite} AP{velha} , PP{em NOUN{casa de o Julião}} !}

VOCATIVE(Ó ondas de o mar de Vigo , onde está o meu amigo ?,ondas)
128>TOP{PP{Ó ondas} PP{de o NOUN{mar de Vigo}} , SC{onde VCOP{está}} NP{o meu amigo} ?}

VOCATIVE(Ó virgem santa , acode me ! outro,virgem)
129>TOP{PP{Ó virgem} NP{santa} , VF{acode} NP{me} !}

VOCATIVE(Ó de a guarda , acudam me ! outro,de a guarda)
130>TOP{PP{Ó PP{de a guarda}} , VF{acudam} NP{me} !}

131>TOP{NP{Special-cases} .}

VOCATIVE(Minha gente , façam isso . outro,gente)
132>TOP{NP{Minha gente} , VF{façam} NP{isso} .}

VOCATIVE(Vejam , minha gente , como isso é . outro,gente)
133>TOP{VF{Vejam} , NP{minha gente} , SC{como NP{isso} VF{é}} .}

VOCATIVE(Façam isso , minha gente . Eles outro,gente)
134>TOP{VF{Façam} NP{isso} , NP{minha gente} .}

VOCATIVE(Minha boa gente , façam isso . outro outro,gente)
135>TOP{NP{Minha boa gente} , VF{façam} NP{isso} .}

VOCATIVE(Vejam , minha boa gente , como isso é . outro outro,gente)
136>TOP{VF{Vejam} , NP{minha boa gente} , SC{como NP{isso} VF{é}} .}

VOCATIVE(Façam isso , minha boa gente . Eles outro outro,gente)
137>TOP{VF{Façam} NP{isso} , NP{minha boa gente} .}

VOCATIVE(Cavalheiro , faça o favor de entrar . outro,Cavalheiro)
138>TOP{NP{Cavalheiro} , VF{faça} NP{o favor} VINF{de entrar} .}

VOCATIVE(Faça o favor de entrar , cavalheiro , e sentar se . Ele outro,cavalheiro)
139>TOP{VF{Faça} NP{o favor} VINF{de entrar} , NP{cavalheiro} , e VINF{sentar} NP{se} .}

VOCATIVE(Faça o favor de entrar , cavalheiro . Ele outro,cavalheiro)
140>TOP{VF{Faça} NP{o favor} VINF{de entrar} , NP{cavalheiro} .}

VOCATIVE(Estimado cliente , seja bem vindo .,cliente)
141>TOP{NP{Estimado cliente} , VCOP{seja} AP{bem vindo} .}

MAIN(NOT-VOCATIVES-examples-with-Ó-instead-of-OH)
142>TOP{NP{NOT-VOCATIVES-examples-with-Ó-instead-of-OH} .}

143>TOP{Ó ADVP{sim} , VF{foi} ADVP{logo a seguir} .}

144>TOP{VF{Começa} PP{em epígrafe} SC{por NP{se} VINF{queixar}} PP{de a estupidez} AP{humana} , ó AP{quão generalizada} .}

145>TOP{Ó AP{quão grande} VCOP{é} NP{o mundo} !}

146>TOP{NP{Bora} PP{ó Bora-Bora} !}

147>TOP{VCOP{Está} NP{tudo} NP{bêbado} , ó quê? Mas VF{olha} ADVP{ali} , ó .}

148>TOP{NP{Examples-with-abbreviations-between-commas} .}

VOCATIVE(Então , Sr. doutor , faça isto . outro,Sr. doutor)
149>TOP{ADVP{Então} , NP{Sr. doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. Doutor , faça isto . outro,Sr. Doutor)
150>TOP{ADVP{Então} , NP{Sr. Doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. Dr. , faça isto . outro,Sr. Dr.)
151>TOP{ADVP{Então} , NP{Sr. Dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. dr. , faça isto . outro,Sr. dr.)
152>TOP{ADVP{Então} , NP{Sr. dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor doutor , faça isto . outro,Senhor doutor)
153>TOP{ADVP{Então} , NP{Senhor doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor Doutor , faça isto . outro,Senhor Doutor)
154>TOP{ADVP{Então} , NP{Senhor Doutor} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor Dr. , faça isto . outro,Senhor Dr.)
155>TOP{ADVP{Então} , NP{Senhor Dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor dr. , faça isto . outro,Senhor dr.)
156>TOP{ADVP{Então} , NP{Senhor dr.} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. doutor , por favor . Ele outro,Sr. doutor)
157>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. doutor} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Doutor , por favor . Ele outro,Sr. Doutor)
158>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. Doutor} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Dr. , por favor . Ele outro,Sr. Dr.)
159>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. Dr.} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. dr. , por favor . Ele outro,Sr. dr.)
160>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Sr. dr.} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor doutor , por favor . Ele outro,Senhor doutor)
161>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor doutor} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Doutor , por favor . Ele outro,Senhor Doutor)
162>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor Doutor} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Dr. , por favor . Ele outro,Senhor Dr.)
163>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor Dr.} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor dr. , por favor . Ele outro,Senhor dr.)
164>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor dr.} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Então , Sr. doutor José Silva , faça isto . outro,Sr. doutor José Silva)
165>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Sr. doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. Doutor José Silva , faça isto . outro,Sr. Doutor José Silva)
166>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Sr. Doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. Dr. José Silva , faça isto . outro,Sr. Dr. José Silva)
167>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Sr. Dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. dr. José Silva , faça isto . outro,Sr. dr. José Silva)
168>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Sr. dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor doutor José Silva , faça isto . outro,Senhor doutor José Silva)
169>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Senhor doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor Doutor José Silva , faça isto . outro,Senhor Doutor José Silva)
170>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Senhor Doutor NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor Dr. José Silva , faça isto . outro,Senhor Dr. José Silva)
171>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Senhor Dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Senhor dr. José Silva , faça isto . outro,Senhor dr. José Silva)
172>TOP{ADVP{Então} , NP{NOUN{Senhor dr. NOUN{José Silva}}} , VF{faça} NP{isto} .}

VOCATIVE(Então , Sr. doutor José Silva , faça isto . outro,Sr. doutor José Silva)
173>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. doutor NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Então , Sr. Doutor José Silva , faça isto . outro,Sr. Doutor José Silva)
174>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. Doutor NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. Dr José Silva , por favor . Ele outro,Sr. Dr José Silva)
175>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. Dr NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Sr. dr José Silva , por favor . Ele outro,Sr. dr José Silva)
176>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Sr. dr NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor doutor José Silva , por favor . Ele outro,Senhor doutor José Silva)
177>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Senhor doutor NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Doutor , por favor . Ele outro,Senhor Doutor)
178>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{Senhor Doutor} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor Dr José Silva , por favor . Ele outro,Senhor Dr José Silva)
179>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Senhor Dr NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}

VOCATIVE(Faça isto , Senhor dr José Silva , por favor . Ele outro,Senhor dr José Silva)
180>TOP{VF{Faça} NP{isto} , NP{NOUN{Senhor dr NOUN{José Silva}}} , ADVP{por favor} .}